Apa pasangane
Ing hukum, pasangan kasebut minangka dokumen duplikat. Istilah "mitra" digunakake ing dokumen hukum kanggo njlentrehake salinan kontrak sing ditandhatangani lan dianggep sah, kanthi cara sing padha karo asli. Akeh kasus, sawetara salinan dokumen kontrak wis disiapake, supaya kabeh pihak lan pidato bisa duwe salinan kontrak. Sawise ndhaftarake kabeh salinan, kabeh bisa dianggep padha.
Conto Pasangan Kontrak ing Kontrak
Basa sing ngetrapake apa sing ditampa minangka pasangan, ing perjanjian operasi LLC: "Iki Perjanjian Operasi bisa dieksekusi [ditandatangani] ing mitra, sing saben-saben bakal dianggep asli nanging kabeh bakal dadi siji lan piranti [document] sing padha. "
Ing Pernyataan Karya Kanggo Penerjemah :
Execution by Counterparts / Facsimile. SOW iki bisa dieksekusi lan dikirimake ing mitra kanthi faksimile, saben kang dieksekusi lan dikirim pasangan kasebut asline, lan pasangan kasebut, bebarengan, bakal kalebu instrumen sing padha. Saben pihak katindakake kanthi setuju, lan uga ngirim, salinan asli saka persetujuan iki disebarake sak suwene eksekusi awal lan pengiriman kanthi faksimile.
Mitra ditampa
A salinan asli sing ditandhani saka sembarang dokumen legal tansah dadi mitra sing bisa ditampa. Nanging babagan jinis dokumen liyane, sing disenengi fax, salinan tandha tangan, lan tandha elektronik? Kontrak individu bisa ngemot basa tartamtu babagan apa sing dianggep minangka legal document, kaya conto Statement of Work ing ndhuwur.
Kanggo tujuan diskusi iki, istilah "mitra" tegese "dokumen sing ngiket sacara sah sing diakoni ing pangadilan hukum."
Salinan faks minangka mitra
Dokumen sing dikirimake ing fax utawa scanned lan dikirim lewat email asring ditampa minangka pasangan kajaba yen dikhususake sacara khusus ing kontrak. Nanging akeh lembaga pamaréntah - perekam kabupaten, contone - ora nampa fax lan mbutuhake dokumen sing asli.
Ditandai Salinan Minangka Counterparts
Ditampa salinan dokumen uga bisa ditampa ing pirang-pirang kasus minangka mitra. Ing pirang-pirang kasus, teken kasebut kudu diverifikasi kanthi nuduhake ID foto, kaya lisensi pembalap kanthi tandha tandha.
Apa tandha Elektronik diarani?
Piranti elektronik, tandha-tandha, utawa tandha digital minangka cara kanggo mlebu dokumen online. Ing sawetara kasus, sampeyan bisa nggunakake mouse, nalika ing kasus liyane sampeyan ngetik jeneng sampeyan menyang papan.
Docusign (perusahaan e-tandha), nyatakake yen ing AS, rong hukum anyar sing netepake kasebut
Rekaman elektronik lan tandha tandha mawa bobot sing padha lan efek hukum minangka dokumen kertas tradisional lan tandha tangan tulisan sing nyatakake: A document utawa teken ora bisa ditolak efek hukum utawa enforceability namung amarga ana ing wangun elektronik.
Nanging, ing kasus sing padha karo tandha jinis liya sing ora asli, tandha tandha ora bisa diijini. Sawetara negara mbutuhake tandha asli, amanat, adopsi, lan pegatan. Lan Findlaw nyatakake yen sampeyan ora bisa nggunakake tandha-tandha ing akeh pengadilan.
Ringkesan
Yen sampeyan mlebu kontrak pribadi antarane rong pihak, sampeyan bisa setuju karo jinis tandha sing bisa ditampa. Nyatakake persetujuan kasebut ing sajrone nulis, kayadene ing statement of work ing ndhuwur, supaya yen kontrak kudu digawa menyang pengadilan, pengadilan bisa ndeleng yen kabeh pihak setuju. Yen kontrak utawa persetujuan sampeyan kudu didaftarkan ing pengadilan, sampeyan mbokmenawa bakal diwajibake nduwe dokumen tandha asli minangka mitra.
> Disclaimer: Informasi ing artikel iki lan ing situs iki mung kanggo pangerten umum, lan ora dimaksudkan minangka saran legal. Saben kasus unik, lan hukum lan angger-angger bakal terus berubah. Yen sampeyan duwe pitakonan babagan dokumen legal, rembugan karo sawijining pengacara.