Sinau babagan Nggarap Editor Freelance

01 - Editor Acquistions

Editor iki kudu ngerti pamirsa pasar lan target lan nelpon apa sing pas lan apa ora. Kajaba iku, editor iki uga tanggung jawab kanggo koordinasi kontrak lan nggawa penulis ing papan.

Kadhangkala editor iki "nderek" manuskrip kasebut liwat omah penerbitan, nglacak kemajuan lan isih dadi kontak pisanan kanggo penulis. Panyedhiya sing bebas ora duwe kesempatan kanggo nindakake tugas-tugas iki, amarga padha mbutuhake kawruh sing jero babagan omah penerbitan spesifik lan umume digawe ing omah. Nanging, aku nemokake entri blog iki babagan editor akuisisi lepas saka 2008, supaya sampeyan ora tau ngerti. Aku uga nyatakake yen akeh proyek sing dikirimake minangka freelance nalika sajrone kayekten kasebut ora. Ati-ati, aja nyedhaki omahmu, lan mriksa jinis-jinis ing ngisor iki.

02 - Coordinating Editor

Uga disebut editor ngatur, editor koordinator kaya polisi trap. Wiwit manuskrip (apa buku utawa majalah) asring disentuh dening sawetara wong- panulis, perancang grafis, proofreader, editor, juru foto, penerjemah, mbiyantu kanggo nduwe siji wong "koordinat" kanthi tansah ngerti endi manuskrip lan ing ngendi arep jejere. Iki bisa nyuda kesalahane lan wektu mbuang.

Aku ngerti sapérangan panyedhiya freelance sing nindakake proyek iki kanggo majalah (sanajan publikasi lokal katon apik), njupuk manuskrip saka panulis menyang editor kanggo tata letak grafis sing diperlokake, lan koordinasi koleksi kabeh karya kanggo siji masalah atas jenenge penerbit.

03 - Nyunting editing / Penyunting Salin

Salinan editing kadhangkala disebut minangka editing baris, editing gaya utawa editing mekanis. Salinan panyuntingan luwih fokus tinimbang isi potongan, lan liyane ing mekanika, sauntara manawa dibandhingake karo pandhuan gaya sing digunakake. Cara ngonkrasi ngecek bab-bab kaya ejaan, tata bahasa, struktur kalimat, lan kadhangkala kebutuhan tingkat dhuwur kayata aliran lan konsistensi.

Salinan editing minangka salah sawijining fungsi pangeditan sing paling umum kanggo para freelancer, amarga perlu kanggo meh saben manuskrip, saka isi web menyang artikel majalah menyang buku, lan prasaja kanggo nindakake adoh.

04 - Ngowahi Komprehensif

Uga diarani pangembangan perkembangan utawa substansif, lan uga diarani minangka "editing macro," jinis proses editorial iki ngurus masalah sing luwih dhuwur tinimbang nyunting pangopènan.

Saliyane ngrampungake dokumen ing tingkat isi utawa struktural: paragraf, kaca, aliran, organisasi, format, malah nganti ganti saka wong pisanan marang wong liya, ningkatake karakter (ing buku), ngatasi masalah gaya lan nambah lan mbusak materi .

Fungsi editorial iki bisa ditindakake dening para editor freelance, sing kerep nyedhiyakake layanan iki kanggo penulis lan novelis, utawa bisa uga diterbitake dadi penulis, nanging mbutuhake hubungan sing apik lan proaktif karo penulis, amarga dheweke kerep banget melu sunting iki. Yen iki bisa ditemtokake jarak jauh, editor lepas bisa nindakake kanthi apik ing peran editorial iki.

Editors sing penulis dhewe, sing seneng maca, utawa sing duwe kawruh babagan industri penerbitan bakal nindakake kanthi apik ing peran iki.

05 - Pengembangan Editing / Editor

Pengeditan iki uga disebut editing lengkap lan editing substantive. Sampeyan bisa ngrujuk dhéfinisi ing ndhuwur kanggo nyithak lengkap, utawa ing ngisor iki kanggo panyuntingan substantive.

Saliyane kuwi, panyuntingan iki nyakup pangembangan komposisi kanthi cara tingkat dhuwur. Iki bisa uga tegese digunakake ing plot, struktur, utawa tema.

06 - Kesalahan Ngecek

Pemeriksaa sadar melu nliti bukti-bukti ing dokumen, lan mbuktekake sing bener. Iki bisa ditindakake liwat telpon, internet utawa perpustakaan. Freelancer bisa milih kanthi becik ing peran iki, kanthi sesambungan karo publisher.

07 - Format Edit

Edit jinis iki luwih fokus marang layout, tegese grafis lan font, etc. Nanging, tugas sing padha uga ditangani dening proofreaders. Freelancer bisa nindakake iki kanthi gampang.

08 - Globalisasi / Translations Editing

Edit jinis iki fokus ing masalah budaya / internasional sing ana ing sawijining dokumen utawa manuskrip.

Contone, ing basa-basa terjemahan bener, nanging makna ilang. Nalika panutur ngobrol babagan translasi karo makna khusus kanggo makna, dheweke kerep nyathet babagan transliterasi. Edit jinis iki uga katon ing babagan barang-barang budaya sing beda-beda miturut populasi kayata tanggal ditulis, cara digawe gender, lan jeneng panggonan sing diwenehake. Iki tegese bisa potensial ditindakake dening editor sing dudu penerjemah. Iki asring disebut lokalisasi . Freelancer bisa ngowahi iki, lan sawetara spesialisasi ing basa utawa budaya tartamtu.

09 - Integritas Edit

Sunting integritas fokus marang referensi salib sing dumadi ing artikel gedhe, kayata jurnal, lan karya non-fiksi. Contone, yen manuskrip tegese "Pirsani tabel 3.1", editor bakal verifikasi menawa tabel wis ana ing ngendi iku mesthine, lan ngandharake apa sing kudu diucapake. Nanging, edit iki asring dileksanakake dening proofreaders. Suntingan iki kadhangkala kasedhiya kanggo para freelance.

10 - Edit Line

Pengeditan baris wis ditindakake kanggo mesthekake yen dokumen kasebut kabeh nduweni "aliran" bener. Iki tegese kita ngakeni penulis uga wis nulis lan nulis maneh (lan / utawa wis ngalami owah-owahan perkembangan). Mulane, kita uga ngakoni yen proses kasebut bisa nimbulaké masalah aliran, repetisi utawa basa sing ora sopan. Mbok menawa irah-irahan paragraf ora padha amarga salah sijine ditulis maneh nalika liyane wis rampung setahun kepungkur. Sawijining panyuntingan baris mbenerake masalah iki, sing kerep ditemokake ing masalah gaya.

Cathetan sing menarik, sanadyan manawa garis owah-owahan wis dibandingake karo copy copy lan suntingan sing komprehensif utawa substansif. Iki jelas nggambarake yen penting banget kanggo komunikasi apik karo penulis sampeyan. Editors sing bebas sering nyedhiyakake lan nindakake owahan baris.

11 - Kurang, Sedheng, Tingkat Tingkat Tinggi

Amarga akeh definisi tumpang tindih, lan spesifik saben proyek panyuntingan ora sering disepakati ing publikasi lan antarane panyunting, sawetara bakal mung ngrujuk marang suntingan sing kurang, sedheng utawa dhuwur. Iki nuduhake tingkat owah-owahan sing editor / publisher wis looking for, utawa sing penulis wis sarujuk kanggo. Suntingan tingkat ngisor bakal luwih fokus marang aturan lan nyalin masalah jinis panyuntingan, dene suntingan tingkat sing luwih dhuwur bakal nimbulaké owah-owahan sing luwih substansif utawa pangembangan.

12 - Makro Editing

Pengeditan iki uga diarani editing lengkap, editing pangembangan, lan editing substantive. Deleng definisi ndhuwur kanggo ngowahi lengkap.

13 - Ngatur Editor

Deleng definisi ndhuwur kanggo koordinator editor. Editor ngatur asring "polusi lalu lintas;" IE / dheweke "mimpin" komposisi liwat proses editing.

14 - Pengkodean Mekanik

Waca panyuntingan panyuntingan ing ndhuwur. Pengkodean mekanik / salinan kasedhiya kanggo panulis lepas.

15 - Review Manuscript

Proyek iki fokus ing kualitas isi, biasane saka buku. Editor sing nindakake review manuskrip bakal maca potongan kasebut lan menehi umpan sing substansial babagan panguripan ing industri penerbitan. Iki meh kabeh ditampilake dening freelancer sing diterbitake, penulis dhewe, utawa sing duwe pengalaman penting ing industri penerbitan.

16 - Ijin Pangarang

Pangatur ijin kudu diwenehi hak kanggo nyithak materi hak cipta sing katon ing dokumen, kayata lirik lagu, foto, lan puisi. Iki bisa ditindakake dening freelancer sing nduweni kawruh babagan industri buku. Ngatur hak cipta penting, minangka ngelanggar hak cipta kasebut bisa larang.

17 - Editor Produksi

Editor produksi bakal ngkoordinasi pencetakan / penerbitan buku sing cedhak mburi dalane. Dheweke kerja karo vendor kayata printer lan typeetters kanggo njaluk buku kasebut menyang pasar. Posisi iki umum ditindakake ing omah.

18 - Proofreading

Proofreading, uga disebut proofing utawa proofing pancen, dilakokake ing manuskrip sing wis (muga-muga) wis diedit sapisan.

Proofreading sacara umum tegese siji tampilan pungkasan rampung kanggo koreksi tingkat rendah, kayata misspellings, tembung sing bola-bali, lan kesalahan tata bahasa. Nanging, proofreading uga tegese mriksa dokumen sing resik, anyar tumrap dokumen lawas sing wis diowahi kanggo mesthekake saben koreksi wis digawe.

Proofreader uga mriksa masalah format, kayata baris sing bener saka subtitle lan head running, looking for breaks ing garis, utawa kanggo tembung sing ora dipisahake kanthi bener saka siji kaca menyang sabanjure. Garis kerja iki banget kasedhiya kanggo editor freelance, lan gampang kanggo nindakake kerja mbatalake.

19 - Editing Stylist

Waca panyuntingan panyuntingan ing ndhuwur. Iki minangka usaha sing padha lan umume kasedhiya kanggo freelancers.

20 - Substantive Editing

Delengen panyuntingan komprehensif ing ndhuwur, senajan kadhangkala pengeditan substansial uga diarani baris editing. Umumé, sampeyan bisa ngandhani yen sampeyan lagi ngganti suntingan substansif utawa komprehensif nalika gagasan, tema, karakter utawa garis-garis plot mbukak kanggo perbaikan.

21 - Pengkodean Teknis

Penyunting teknis nyunting dokumen sing sipat (technical!) Banget spesifik. Nanging, tingkat panyuntingan / proofreading bisa beda-beda, nyakup kabeh jenis panyuntingan ing ndhuwur. Proyek iki kasedhiya kanggo para panyunting kanthi kawruh khusus ing wilayah teknologi. Gg