Interview with Karen Kerrigan, presiden lan CEO, SBE Council (Bagian I II)
Karen Kerrigan minangka presiden lan CEO Dewan Bisnis & Kewarganegaraan Kecil (SBE Council) lan minangka pengacara sing ora kober njaga para pemilik usaha cilik. Dheweke bubar ing Dhiskusi House putih ing Trans-Pasifik Partnership (TPP) sing dianakake ing DC Nov. 18. Aku wis kenal lan ngujoake Karen sakwene taun lan dheweke kaget nalika dheweke nemokake wektu lan energi kanggo nindakake samubarang kabeh Panjenengan banget nggumunake (waca bio dheweke).
Aku wis diajeni nalika dheweke njupuk wektu metu saka jadwal sibuk dheweke kanggo ngomong karo kula babagan TPP, carane bakal entuk manfaat saka pemilik bisnis cilik lan nalika persetujuan bakal efek. Punika cetha saking wawancara kita - minangka salah satunggaling diskusi kalih bagian.
Laurel Delaney: Apa bakal TPP kanggo pamilik bisnis cilik?
Karen Kerrigan : TPP mbukak kesempatan pasar anyar kanggo pamilik bisnis lan pengusaha cilik Amerika ing 11 negara manca sing partai karo persetujuan kasebut. Negara-negara iki yakuwi Australia, Brunei Darussalam, Kanada, Chili, Jepang, Malaysia, Meksiko, Selandia Baru, Peru, Singapura lan Vietnam - nyathet 40 persen PDB global lan minangka campuran negara maju lan berkembang. Iki minangka persetujuan perdagangan paling gedhé lan paling komprehensif sing wis dirundingake. Persetujuan perdagangan kanthi alam kasebut mbusak alangan kanggo pasar, lan TPP mesthi ngasilake sing luwih akeh. Contone, TPP minangka persetujuan perdagangan pisanan sing tegas mbutuhake negara-negara sing melu nyedhiyakake pitulungan technical lan portal web kanggo pamilik bisnis cilik kanggo mbantu wong-wong mau navigasi pasar TPP.
Lima keuntungan utama, miturut pendapat saya, yaiku:
1 . Pengurangan lan pambusakan saka 18.000 tarif saiki ditempatkan ing ekspor AS. Iki kalebu eliminasi tariff ing kabeh barang diprodhuksi. Contone, mesin mobil lan bagean saiki ngadhepi tarif 70 persen, lan mesin konstruksi nganti 60 persen.
Tarif bir US-made bakal tiba nol saka pira-pira setinggi 47 persen ing sawetara negara TPP. Tarif iki - utawa pajak - minangka penghalang utama kanggo akses pasar. Kajaba iku, AS ora ngetrapake macem-macem tarif marang barang sing diimpor ing kene, saéngga TPP mbisakake lapangan main sing kompetitif kanggo bisnis cilik Amérika. Wiwit TPP minangka kelompok "minangka pasar ekspor barang lan layanan paling gedhe ing Amerika Serikat," miturut kantor Perwakilan Perdagangan Amerika Serikat (USTR), pengurangan lan eliminasi tarif bakal dadi pemotongan pajak sing signifikan kanggo bisnis AS.
2. Ngurangi kerumitan aturan. Keunikan regulasi di kalangan bangsa TPP bakal ningkatake risiko lan biaya bisnis ing luar negri kanggo bisnis cilik. Nggawe administrasi khusus lan ningkatake fasilitasi perdagangan bakal mbantu bisnis cilik bisa entuk barang lan layanan menyang pasar - utawa para pelanggan - luwih cepet, sing tegese biaya sithik, pembayaran sing luwih cepet, arus kas luwih apik lan kepastian luwih gedhe ing bisnis ing pasar TPP.
Proteksi properti intelektual (IP). Negara-negara TPP kudu ningkatake utawa ngimplementasikan rezim IP sing luwih gampang kanggo bisnis cilik kanggo ndhaftar merek dagang, paten, hak cipta, rahasia dagang lan bentuk IP liyane.
Luwih penting, sistem penegakan kuwat ing negara-negara TPP dibutuhake. Kanggo bisnis cilik, nyolong IP lan biaya sing nglindhungi IP minangka resiko lan panyurung utama kanggo global. Penguatan standar IP lan pengangkat iku minangka komponèn mbiyantu kanggo kabeh jenis bisnis cilik sing ditahan maneh amarga wedi nyolong utawa nglanggar.
4. Dandan Elektronik Dagang. Persetujuan kasebut ngrembug masalah lan hambatan e-commerce kritis, sing bakal ningkatake kesempatan kanggo bisnis cilik kanggo nindakake bisnis ing negara kasebut. TPP ningkatake kawicaksanan Internet, lan negara ora bisa mblokir situs web perusahaan sing bisa bersaing karo negarane dhewe. Negara-negara TPP ora bisa mbutuhake perusahaan kanggo mbangun pusat data minangka syarat kanggo bisnis ing negara kasebut, lan perjanjian kasebut nglarang tugas khusus kanggo e-transmisi - contone, layanan piranti lunak lan produk digital liyane.
Pranata kasebut nyuda biaya bisnis, nambah akses menyang pasar lan ngidini bisnis cilik sing nggunakke platform kanggo ngedol barang lan layanan - contone, akses Etsy kanggo pasar TPP.
Bantuan Usaha Kecil.
Bangsa-bangsa TPP saben-saben dibutuhake kanggo ngembangake situs web sing darmabakti kanggo ngewangi bisnis cilik mangertos persetujuan kaya sing ana hubungane karo ngakses pasar. Miturut USTR, portal web iki bakal "nyedhiyakake informasi sing gampang diakses ing TPP lan cara perusahaan cilik bisa ngupayakake, kayata deskripsi ketentuan TPP sing cocog karo perusahaan cilik lan menengah; peraturan lan tata cara babagan hak kekayaan intelektual; peraturan investasi manca; cara pendaftaran bisnis; peraturan pagawean; lan informasi pajak. "Akses akses menyang informasi lan pitulung technical nyedhiyakake wektu lan biaya kanggo para pengusaha. Piranti kasebut kudu dadi "user-friendly" lan bisa dadi layanan sing efektif kanggo bisnis cilik sing anyar kanggo perdagangan global, utawa sing duwe pitakonan babagan nglakoni bisnis ing pasar TPP tartamtu.
LD: Kapan TPP bakal dadi efek?
KK: Iku kabeh gumantung nalika ngimplementasi undang-undang wis diidhentifikasi ing House and Senate, lan nalika negara-negara liya nyetujoni kesepakatan liwat saluran legislatif. Sawise Kongres AS ngenalake tagihan kanggo TPP (ora ana deadline kanggo langkah iki), waktune karo wates wektu dipicu.
Iki apa sing kita kenal nganti saiki: Presiden Obama informed Kongres tanggal 5 Nopember sing dheweke pengin mlebu TPP. Iki nyebabake periode review 90 dina teks persetujuan, sing artine Presiden bakal mlebu TPP ing Februari 2016. Yen lan nalika House and Senate ngajokake undang-undang marang tandha Presiden, deadline kanggo votes diwiwiti 45 dina sawise Bill dipuntepangaken. Komite Ways and Means bakal milih dina utawa sadurunge dina 45, lan House lengkap wis 15 dina kanggo milih tagihan. Perundang-undangan kasebut banjur pindhah menyang Senat ngendi Komite Keuangan wis 15 dina kanggo milih tagihan, diikuti karo 15 dina kanggo voting Senat sing lengkap.
Kita bakal weruh carane politik pemilihan taun muter menyang masalah. Gedung Putih kanthi penuh komitmen kanggo ngoperasikake TPP ing taun pungkasan Presiden. Ing kene ana sawetara informasi sing nyenengake Aku anyar kesandung saka Dr Sheng Lu, Departemen Fashion & Apparel Apparel, Universitas Delaware: "[wiwit 1985 US-Israel Perdagangan Agreement Agreement,] sing wektu tundha wektu antarane tondo asing lan ngleksanakke perdagangan gratis persetujuan (FTA) ing Amerika Serikat 25,5 wulan (luwih saka 2 taun). Nanging, wiwit 2006 wektu rata-rata kaset nganti 48,8 wulan (watara 4 taun). "(Sumber)
Karen Kerrigan minangka presiden lan CEO Dewan Usaha Kecil & Kewirausahaan (SBE Council). Iki minangka bagéan pungkasan saka wawancara rong bagian, ngendi dheweke bakal ngomong babagan kisah sukses bisnis cilik lan cara liya TPP bakal ngedongkrak bisnis kanggo eksportir. Yen sampeyan anyar kanggo TPP, sampeyan bisa uga ngerti apa sing ana ing kene.
Laurel Delaney: Apa sampeyan bisa menehi tuladha tartamtu saka pemilik bisnis cilik sing nunggu semangat kanggo TPP amarga bakal nyedhiyakake dramatis marang kinerja internasional perusahaane?
Karen Kerrigan: Minangka cathetan anyar, manufaktur suku cadang cilik kaya Kobalt Enterprises (sing diwiwiti ing garasi) ing negara Washington wis sabar nunggu persetujuan TPP. Iku bakal ngurangi alangan lan nggawa luwih akeh karya. Perusahaan sing wis nyambut gawé ing pasar global minangka bagéan saka rantai suplai, kayadéné Kobalt, nyadari potensial ageng kanggo pangembangan bisnis. Usaha cilik ing sektor pangan lan agrikultur uga weruh potensial sing signifikan kanggo entuk manfaat, ora mung amarga biaya saiki sing diduweni biaya nyata kanggo bisnis (lan bakal entuk potongan pajak langsung), nanging wutah ing daging sapi, unggas lan ekspor daging babi. Industri pertanian didominasi dening bisnis cilik. Prodhusèn pangan spesifik - manawa perusahaan wirausaha luwih cilik - ndeleng keuntungan gedhe, utamane minangka langkah akses pasar tradisional sing dilengkapi karo pranata e-commerce, sing ngidini situs web katon urip ing negara-negara TPP. Temenan iki bener kanggo kabeh perusahaan cilik sing duwe e-commerce presence.
LD: Apa TPP mung mengaruhi ekspor produk utawa bakal ekspor layanan uga entuk dhuwit?
KK: Ya, perdagangan uga bakal dilebur ing wilayah iki. Ora ana negara TPP sing bisa nemtokake watesan kuantitatif, mbutuhake entitas hukum tartamtu utawa usaha patungan utawa kehadiran lokal (nyiyapake kantor ing negara TPP.) Ing area layanan finansial, umpamane, panyedhiya ora kudu netepake operasi ing negara. Perusahaan finansial manca uga bisa nyedhiyakake layanan anyar lan inovatif yen perusahaan domestik diijini.
LD: Kadospundi keprigelan intelektual dipun proteksi ing TPP?
KK: Ing sawetara negara TPP, saiki angel banget lan larang registrasi IP lan kanthi efektif nglindhungi. Kajaba iku, prasetya kanggo nglindhungi IP ora kaya kuwat utawa dijupuk kaya akeh wong liya. Temenan, akeh bisnis cilik sing wedi nglakokake bisnis ing luar negeri amarga nyolong IP lan biaya gedhe sing melu proteksi IP. Kabeh negara TPP dibutuhake kanggo nggawe proses registrasi luwih gampang kanggo paten, merek dagang, hak cipta lan rahasia dagang, kalebu perlindungan marang pencurian cyber. Negara-negara TPP wis nggawe prasetya sing kuat kanggo pelaksanaane. Iki kalebu prosedur sipil lan penalti sing kuwat - kalebu pidana - kanggo tindak pidana.
LD: Negara-negara sing dadi bagian saka TPP arep nyedhiyakake ngerti teknologi kanggo pamilik bisnis cilik supaya bisa nindakake bisnis ing pasaran kanthi gampang. Carane pan iki metu?
KK: Aku percaya sawetara negara bakal nindakake iki luwih apik tinimbang wong liya. Sawise negara netepake portal web lan piranti khusus negara, praktik paling apik bakal muncul sing bakal mbantu nyengkuyung negara TPP tanggung jawab bisnis cilik. Piece penting liyane minangka requirement kanggo review biasa babagan TPP digunakake kanggo bisnis cilik. Ana dewan utawa panitia sing ditemtokake minangka bagéan saka kerangka kerja TPP sing fungsine bakal nampa saran lan gagasan saka komunitas bisnis cilik kanggo ningkatake cara persetujuan bisa luwih apik, lan ngiyatake saben komitmen negara kanggo ngewangi para pangusaha ngakses pasar.
LD: Nduweni pemilik bisnis, apa industri (umpamane, logistik, bank, panyedhiya transportasi) bakal entuk manfaat paling akeh saka perangan TPP?
KK: Sawatara bisnis ing sektor ora kaétung bisa entuk manfaat saka TPP. Kanggo sektor-sektor sing wis dikunci sacara efektif saka pasar-pasar kasebut amarga tariff dhuwur, sing maneh akeh (18.000 ing kabeh), persetujuan mbukak lawang kanggo akses lan pertumbuhan competitive. Contone, panganan impor pangan lan pertanian AS total 58 yuta dolar AS ing TPP. Maneh, eliminasi lan pengurangan tarif bakal dadi dorongan ageng kanggo produser pangan cilik lan petani sing saiki ngekspor utawa pengin ngekspor. Jepang , umpamane, ngedol tarif udakara 11,9 persen babagan potong unggas sing beku lan beku, lan pungkasane bakal ilang. Saka pangan kanggo fashion, tekstil kanggo telekomunikasi, perbankan kanggo bir, manufaktur kanggo piranti lunak - industri ora kaetung bakal entuk manfaat.
LD: Ngendi sing nduweni bisnis cilik njaluk informasi luwih lengkap babagan TPP?
KK: The USTR wis ngembangake portal informasi banget ing TPP. Nalika sampeyan maca kabeh perjanjian TPP online, USTR menehi ringkesan saben bab (kalebu keuntungan kanggo bisnis cilik, lan Bab 24, Bab Bisnis Kecil.)
Wirausaha lan pamilik bisnis cilik uga bisa menehi tetenger situs web Cilik Usaha & Kewirausahaan Kecil utawa ngedol kanggo e-newsletter kita, kayadene bakal nyatakake manut kontek perkembangan TPP, lan perkembangan anyar lan informasi kesempatan kanggo bisnis cilik.